Algumas girias brasileiras do dia-a-dia.

Abraça:  Na cidade de São Paulo, o termo pode significar “desistir”, “abrir mão de algo”.
Ô, véi: Nada mais do que chamar a atenção de alguém.
Gente fina: Pessoa agradável,
Putz ou Putz grila: Interjeição que indica surpresa, espanto diante de alguma coisa.
Mano: O mesmo que irmão, amigo, camarada
Mina: Garota, menina, amiga.
Tá embaçado: Indica que a situação está complicada. Sacaram: Compreenderam, entenderam?
A fila anda: Significa dar continuidade a sua vida.
E aee rapá: O mesmo que Oi, tudo bem?
Pagando pau: Interessado em alguém.
Busão: O mesmo que ônibus no coloquial.
Trampo: Local de trabalho.
Colar lá: O mesmo que aparecer em determinado local.
Dar área: Ir embora.
Mili duk: Indicação de tempo, o mesmo que “Nossa, quanto tempo não te vejo”!
Vaza daqui: O mesmo que saia daqui.